Gianguir, Vienna, van Ghelen, 1724 - Apostolo Zeno, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	Viali di palme che l’una con l’altra intrecciandosi formano tre ombrosi e vaghi passeggi, andando a terminare in una diliziosa.

	SCENA PRIMA

	SEMIRA e JASINGO

	SEMIRA
	Data è dunque la fede?
595	Mi tradisce Cosrovio? E mi pospone
	a la figlia di Zama? Oh dei!
	JASINGO
	Semira...
	SEMIRA
	Chi creduto l’avria? Tante promesse?
	E tanti affetti? E tanti giuramenti?
	JASINGO
	Eh! Da’ luogo a ragion.
	SEMIRA
	Che puoi tu dirmi
600	in discolpa del perfido?
	JASINGO
	Egli, vista
	nel comando la forza e nel rifiuto
	l’inevitabil pena,
	che far potea? Finger ossequio al padre...
	SEMIRA
	E sposarsi a Miraca.
	JASINGO
	Ancor nol fece.
	SEMIRA
605	Ma lo farà. Forse a quest’ora al fianco
	de la rival, de’ torti miei si ride.
	JASINGO
	Quante volte tu stessa
	a simular lo consigliasti!
	SEMIRA
	In campo
	farlo era giusto e non in faccia al vile
610	talamo di colei.
	JASINGO
	Pria che lui condannar...
	SEMIRA
	Già son tradita.
	JASINGO
	L’ira...
	SEMIRA
	Lasciami. Parti.
	Vo’ restar tutta in preda a l’ira mia.
	JASINGO
	Mal si accorda ragion con gelosia.

615	Del cieco tartaro
	e de l’eterna notte
	sei figlia squallida,
	barbara gelosia.
	A furia così ria, deh! chiudi il seno.

620	Men freddo è ’l Caucaso,
	meno la Libia ardente,
	di tigre e d’aspide
	meno letale il dente.
	Scaccia quel gel, quel foco e quel veleno.

	SCENA II

	SEMIRA, poi COSROVIO e poi ASAF

	SEMIRA
625	(Or con voi ragionar, traditi affetti,
	piacemi... Ah! Qui l’infido. Ira in me cresce).
	COSROVIO
	Sciolto da’ miei nemici e fuor de l’aspra
	necessità di lunga sofferenza,
	pur ti riveggio, Alinda.
	SEMIRA
630	Alinda un tanto onor non attendea
	dal genero di Zama.
	COSROVIO
	Ormai ti è noto
	il violento impero?
	SEMIRA
	(Perfido!) E ’l giuramento.
	COSROVIO
	Delusi ho i miei nemici. La funesta
635	reggia tosto fuggiamo.
	SEMIRA
	(Audacia vedi!) Io fuggir teco? Quella
	che qui lasci è Miraca; e Alinda io sono.
	COSROVIO
	Quai rimproveri ingiusti? Io mai non feci
	in pro de l’amor tuo sforzo più grande. (Veggonsi comparire in lontano le guardie reali, occupando all’intorno ogni uscita)
	SEMIRA
640	L’amor mio ti assolvea da sì gran pena
	e a la costanza tua tanto non chiesi.
	COSROVIO
	Ah! Se mi credi reo, troppo mi offendi,
	e se innocente, oh dio! troppo mi affligi.
	SEMIRA
	Ritroverai ne la gentil tua sposa
645	di che racconsolarti. Addio per sempre.
	COSROVIO
	Errai? Qui mi punisci. Ogni altra pena
	voglio da te che un sì crudele addio.
	Ma se fido a te fui...
	SEMIRA
	Desti a Gianguir la fede; e a me la ostenti?
	COSROVIO
650	Resistendo a Gianguir, con libertade
	m’era tolto il poter di vendicarti.
	Sapea l’insidie e d’ubbidir m’infinsi.
	SEMIRA
	Chi ben sa amar mai di tradir non finge;
	e chi finger lo può può ancor tradire.
	COSROVIO
655	Ma qual rimedio al male?
	SEMIRA
	E da l’inganno
	qual ben? Son or rimossi i tuoi custodi?
	Uscir d’Agra, ire al campo or ti è concesso?
	Eh! Va’. Lo vuol Gianguir. Sposa Miraca.
	Reca a l’ara la destra,
660	al talamo gli amplessi; e poi ten vieni
	a vantarmi in discolpa ed anche in merto
	il finto ossequio e le temute pene.
	COSROVIO
	Se in me...
	SEMIRA
	Taci. Se ancora
	in te dura il timor de’ tuoi perigli,
665	in lor vive il pretesto a’ tuoi spergiuri.
	COSROVIO
	Asaf a te qui esponga... (Asaf vedesi venire di lontano)
	SEMIRA
	Ove il tuo labbro
	parla contra il tuo cor, l’altrui si taccia.
	COSROVIO
	Chi fugge udir ragione ama il suo torto.
	SEMIRA
	Dai vecchi inganni a più esser cauta imparo.
	COSROVIO
670	Ne l’ingiusta ira tua veggo il tuo core.
	SEMIRA
	Sì, morì in te la fede, in me l’amore.

	No. Sleal, più non ti ascolto;
	mi tradisti; e già negletta,
	rendo il cambio al traditor.
675	Tu la mia fede avrai, tu i voti miei. (Ad Asaf)

	Sì, gli avrà. Ti turbi in volto? (A Cosrovio)
	Oh! In tua pena, in mia vendetta,
	vero fosse il tuo dolor!
	Alor più che non t’amo, io t’amerei. (Ad Asaf)

	SCENA III

	COSROVIO e ASAF

	COSROVIO
680	Di quegli affetti, Asaf, e di que’ sdegni
	il superbo amor tuo non si lusinghi.
	ASAF
	Se sia breve e bugiardo il ben presente,
	non me lo invidi il tuo felice amore.
	Ma il tempo scoprirà chi più s’inganni.
	COSROVIO
685	Questo de’ mali miei saria l’estremo.
	ASAF
	Messaggier qui mi vedi
	di sì atroci comandi
	che crudeltà parrebbe un disinganno.
	COSROVIO
	Comandi a me?
	ASAF
	Dal tuo signore e mio.
	COSROVIO
690	Del tuo ossequio saranno opra malvagia.

	SCENA IV

	GIANGUIR con guardie e i suddetti

	GIANGUIR
	Anzi giusta mercede a tua perfidia.
	COSROVIO
	Signor...
	GIANGUIR
	Tosto o mi siegui
	a l’ara nuzial, dove ti attende
	la giurata tua fede,
695	o va’ co’ miei custodi, ove ti prema
	l’orror de’ tuoi spergiuri.
	Mal pensasti abusarti
	di mia bontà, per esser figlio. Il primo
	affetto di chi regna è ’l suo decoro;
700	e offesa maestà non ha compenso
	che nel gastigo o almen nel pentimento
	de l’offensor. L’uno ti eleggi o l’altro.
	Tu taci? In quel silenzio
	già temo il nuovo inganno e scorgo il primo.
	ASAF
705	Mio re, se grazia posso
	al tuo piede impetrar, quella, per cui
	supplichevol mi udisti, ancor ti chieggo.
	Da la sua fede il principe si assolva.
	Son io che al troppo disugual legame
710	cerco inciampi e ripugno. Egli è innocente.
	Del giurato imeneo pago è ’l suo core.
	Miraca è ’l suo gran bene...
	COSROVIO
	O mentitore!
	GIANGUIR
	Che? Me presente anche la man sul ferro?
	Una carcere, iniquo...
	COSROVIO
715	Mille carceri prima e mille morti
	che l’obbrobrio soffrir di sì villana,
	oltraggiosa impostura.
	In Asaf e in Miraca
	non ho che oggetti di abbominio e d’ira.
720	Sultano, io non ti offesi,
	se già forzai me stesso. Anche l’inganno
	fu rispetto di figlio; e se imputarmi
	vuoi l’onesto rifiuto, onde a l’augusto
	nostro sangue real risparmio l’onta
725	di meschiarsi al più vile de la terra,
	puniscimi a tuo grado.
	Ma forse, a l’ingiustizia de la pena,
	succederà il timor de la vendetta.
	Cosrovio o nome vano od ombra abbietta
730	non sarà nel tuo regno. Andiam, soldati.

	Cignal ne la foresta,
	cinto da turba infesta,
	scampo non vede e cede;
	ma un alto suo muggito
735	pria risonar fa intorno il bosco e ’l prato.

	Scossi i compagni, alora
	de le lor tane uscendo,
	corron qua e là fremendo;
	e ne lo stuol più ardito
740	sazian di cento stragi il dente irato. (Parte seguito da una parte delle guardie reali)

	SCENA V

	GIANGUIR e ASAF

	GIANGUlR
	Seguitelo; e sepolto in cieca torre...
	ASAF
	Signor, tutto il mio sangue è scarso prezzo
	per sì grand’ira. Il principe è tuo figlio.
	GIANGUIR
	Ubbidisca e mi tema.
	ASAF
	Un adeguato
745	titolo a la condanna
	non è Miraca.
	GIANGUIR
	E un re deluso?
	ASAF
	Oh! D’altro
	reo non fosse quel cor!
	GIANGUIR
	Di che?
	ASAF
	Non dirlo
	vorrei... Ma... sire, aggiugni: e un re tradito.
	Duolmi un figlio accusarti.
750	A lui spetta regnar. Ma già lo sdegna
	da natura che indugia. Il vuol da colpa.
	E popoli e soldati ha sotto l’armi.
	Mahobet il fomenta; e s’ei può d’Agra
	uscir, di cento a porsi e cento schiere
755	andrà a la testa e a minacciarti il trono.
	GIANGUIR
	Lo so; e sue sorti in mio poter già sono.
	ASAF
	Tal più lo temo. Le minacce udisti;
	e le irritate squadre...
	GIANGUIR
	Taci. Tu parli al re né pensi al padre.

760	Nel mio cor stanno a consiglio
	sdegno e amor, natura e regno.
	Qual vuol pena al figlio indegno;
	e qual grida a lui merzé.

	Me tien dubbio il grande impegno;
765	e scorgendo il reo nel figlio,
	o vorrei non esser padre
	o vorrei non esser re.

	SCENA VI

	ZAMA e i suddetti

	ZAMA
	Non mai con più dolor venni al tuo aspetto.
	GIANGUIR
	Zama, perché?
	ZAMA
	Sottratto a’ suoi custodi
770	si è ’l principe feroce.
	GIANGUIR
	Ei sol tanto poté?
	ZAMA
	No, che a la fuga
	li costrinse de l’armi il primo duce.
	GIANGUIR, ASAF
	Mahobet?
	ZAMA
	Fido al prence.
	ASAF
	E a te fellone.
	ZAMA
	Cosrovio appena in libertà si vide,
775	che a la porta maggior d’Agra si spinse
	e ne uscì, non trovando resistenza,
	e con «viva» l’accolse il vicin campo.
	ASAF
	O mal sempre temuto!
	GIANGUIR
	Seguillo Mahobet?
	ZAMA
	Ei ne la reggia
780	stassi e con tal riposo,
	come se autor sia di lodevol opra.
	GIANGUIR
	Asaf, or sia tua cura
	che il capo di colui qui a me si rechi.
	Eccoti il regio impronto. (Gli dà il sigillo reale)
	ASAF
785	Celere ossequio al grand’onor risponda. (Parte Asaf con altre guardie, poche restandone con Gianguir)

	SCENA VII

	ZAMA e GIANGUIR

	ZAMA
	Mio Gianguir, in qual duro
	varco sei posto! E forse...
	l’alma me ne rimorde... io vi ti spinsi.
	GIANGUIR
	Come?
	ZAMA
	Sì. S’io non era
790	così tenera madre, or non saresti
	così misero padre.
	GIANGUIR
	Giusto in te fu il disio. Cosa volesti
	ch’era in mio pro. Malvagitade altrui
	la pervertì in mio danno.
795	Ma non temer. Pena sovrasta ai rei.
	ZAMA
	Arridano a la spene i giusti dei.

	SCENA VIII

	MAHOBET con seguito di soldati, tutti con ferro in mano, e i suddetti

	MAHOBET
	Le vie chiudete ad ogni passo, o fidi.
	ZAMA
	Che fia?
	GIANGUIR
	Qual nuovo ardir? Tu qui col ferro?
	MAHOBET
	Mi s’insidia la vita.
800	Esser tuo non può il cenno. I miei nemici
	sprona furore e del real tuo nome
	si abusano insolenti.
	Vieni tu in mia difesa e li confondi.
	GIANGUIR
	Perfido! È mio comando
805	tua morte...
	MAHOBET
	Esser non puote. Altra tu devi
	mercede a’ miei servigi.
	Seguimi.
	ZAMA
	Ahimè! Cresce il tumulto e l’armi
	giungono amiche. (Veggonsi in lontano le guardie reali in atto di avanzarsi. Allora volendo anche Gianguir por mano alla sciabla, Mahobet gli afferra il braccio con la sinistra; e alzando con la destra il ganzarro, sta in atto minaccioso di immergerlo nel petto di Gianguir)
	MAHOBET
	Alcuno
	non ardisca avanzarsi; o al primo passo,
810	questo nel regio petto acciar vedrete
	immerso e poi nel mio.
	ZAMA
	Fermati.
	GIANGUIR
	Ah! Traditore.
	MAHOBET
	Seguimi; e sia di scudo
	la tua vita a la mia;
815	e poi vedrai se traditore io sia. (Gianguir vien condotto via da Mahobet, sempre nella positura di prima, accompagnato dinnanzi e di dietro dalle guardie di esso Mahobet e restando immobili ai lati quelle del sultano)
	GIANGUIR
	Ah! Zama. (Riguardandola in partendo)
	ZAMA
	Sposo... O dio! (Volendolo seguitare, si ferma alla prima occhiata di Mahobet)
	Più che a salvezza, a rischio
	ti è l’altrui fede; e vano è ’l pianto mio.

	Che fate? In difesa (Agitata)
820	correte, alme forti,
	del vostro buon re.

	Che fate? Fermate.
	Fa orror la pietate.
	Perfidia è la fé.

825	E tu getta, sospendi,
	volgi altrove quel ferro; e se non hai
	altra vittima degna
	de le tue furie, in questo sen l’avrai.

	Gioia e pace avrei da morte,
830	se a tuo scampo avessi in sorte
	di morir, mio dolce sposo.

	Ma da fato dispietato
	un piacer sì fortunato
	si contende al mio riposo.

	Fine dell’atto terzo

	Ballo che rappresenta uno sposalizio alla foggia indiana.